Sueño de una noche de verano

Argumento

Las nupcias de Teseo e Hipólita son un gran acontecimiento para los habitantes de Atenas que se disponen preparar sus mejores entretenimientos para la ocasión.

En ese mismo lugar, e invitados a la ceremonia, se encuentran un grupo de cuatro jóvenes con mal de amores. Hermia está enamorada de Lisandro, pero debe casarse con Demetrio, quien a su vez es deseado por Helena.

Cuando Hermia y Lisandro se reúnen en el bosque para planear su huida, las hadas que allí viven deciden intervenir para resolver la situación. Sin embargo, cuando uno de los diablillos mágicos se equivoca, todo rueda hasta convertirse en una situación insostenible que debe resolverse.

 Los cinco actos que conforman esta breve obra teatral delimitan los momentos trágicos y a la vez son la transición perfecta para un cambio de escenario.

Abstracción

El drama empieza cuando Eseo, un noble ateniense, acude a Teseo, el rey, para que le ayude con su problema: su hija Hermia se niega a casarse con Demetrio, alguien que ha sido escogido para ella.

En cambio, Hermia se encuentra profundamente enamorada, y correspondida, por Lisandro, por lo que ambos deciden confeccionar un plan que les permita huir y vivir su amor de manera libre; precisamente cuando todos estén ocupados en la gran celebración de las nupcias de Teseo e Hipólita.

El bosque es el escenario que también elige Helena para dar un paseo, quien sobre escucha la conversación de los jóvenes que planean escapar. En total desacuerdo con ello, Helena cita a Demetrio, de quien está totalmente enamorada, para explicarle lo que su futura mujer quiere hacer y así poder frenarlo.

Lo que no esperaban era que, en el bosque, escondido, el rey de las hadas oiría ese diálogo y decidiría intervenir. Para ello, decide mandar a su confidente, y criatura mágica, Puck en busca de un pensamiento, una flor con poderes, para así hechizar a los jóvenes y crear el amor correspondido que tanto buscan.

No obstante, Puck no distingue que quien ahora duerme plácidamente en el bosque es Lisando y no Demetrio y le aplica el suero del amor en los párpados. Despertado por Helena, Lisandro cae rendido a sus pies ante una atónita Hermia. Ante la confusión, Puck quiere resolver la situación aplicando el néctar en los párpados de Demetrio, pero este también amanece con el rostro de Helena. El lenguaje que emplea Puck ante la escena y cómo crea la esperada turbación en los jóvenes aporta el elemento cómico a la obra.

Hermia, dolida ante la confusión, ruega a Lisando que deje de actuar; deseo que también Helena secunda, ya que se cree víctima de un juego sin sentido. Finalmente, Oberón, rey de las hadas, ante tal disyuntiva y malestar provocados por su propia intervención decide remediar el asunto y otorgar amor correspondido al grupo de jóvenes; quienes ahora ya pueden dirigirse hacia la boda de los reyes.  

Desnudando el libro

El gran tema de esta obra teatral podría considerarse el amor, ya que en última instancia son las relaciones amorosas lo que configuran la representación; sin embargo, los equívocos son los verdaderos protagonistas.

Las situaciones en las que nada va según lo planeado son las que ocupan un primer plano en esta obra de teatro. Esta confusión viene determinada por el cuadrado amoroso en los que los jóvenes se encuentran y, por lo tanto, por un seguido de amores y afectos no correspondidos. Con todo, es precisamente el sobre escuchar las conversaciones y el error de Puck lo que desbaratan toda la buena intención de Oberón.

De hecho, aquí podría aplicarse que los actos bondadosos no siempre tienen resultados agradables, y que actuar sin el consentimiento de los implicados puede resultar problemático. Con todo, hay en la obra otro gran elemento, más bien línea argumental, que dota de dinamismo y humor al teatro.

Y es, precisamente, un teatro el que provoca las risas y aporta el factor hilarante a la historia. El recurso el meta teatro es aquí la distracción, pero también el foco que acompaña la historia de los jóvenes y cierra en redondo el argumento. Junto a los jóvenes, hay en el bosque cinco personajes que se disponen a ensayar su obra de teatro, Píramo y Tisbe, para poder así entretener a Teseo e Hipólita, e invitados, durante el convite. Lo que no esperaba uno de ellos, era convertirse en el amante temporal de Titania, la reina de las hadas y mujer de Oberón.

El momento en el que Rueca el tejedor es lo primero que observa Titania al despertar con el néctar de la flor que Oberón ha puesto sobre sus párpados provoca la carcajada del lector, ya que este tiene cabeza de asno. Estos personajes, que a la vez son actores, son el punto desenfadado de la historia, contraponiéndose a la gravedad del lío amoroso que los jóvenes tienen entre manos.

Durante la lectura, supone un descanso para el lector, quien disfruta de estas cómicas escenas, en comparación con la tensión que siente durante los diálogos entre los jóvenes.

Shakespeare demuestra poseer gran habilidad con el lenguaje, ya que cada palabra tiene un sentido dentro de la oración, pero también dentro de la obra. Nada es fruto del azar, y las metáforas que emplea son una buena muestra de ello.

La hibridación de géneros dramáticos se pone de manifiesto en esta obra, que es un claro ejemplo de tragedia y comedia, pero, ante todo, entretenimiento.

Ambientación

William Shakespeare, 1564 – 1616, nació en Stratford-upon-Avon, lugar que daría pie a su apodo: el Bardo de Avon; en el seno de una familia acomodada, que poco después cayó en desgracia.

Se casó a los dieciocho años con Anne Hathaway, con quien tuvo tres hijos, y con la que estuvo unido hasta el día de su muerte. En 1592 ya era conocido en la escena dramática londinense, incluso se conoce que ganó dinero suficiente como para ser propietario.

Se dice que Hamlet pudo haberse inspirado en la trágica y prematura muerte de su primogénito. En 1611 se representó por primera vez La tempestad, clasificada como romance tardío.

Shakespeare murió en 1616, se rumorea que debido a una fiebre.

Reflexión

Esta breve y entretenida obra teatral muestra la habilidad de Shakespeare para crear híbridos literarios. Sueño de una noche de verano se mueve entre la tragedia y la comedia, sin olvidar el dramatismo, convirtiéndola en la lectura perfecta para todo tipo de lector.